首屆“兩岸漢字藝術節(jié)”重要的系列活動之一,“雅尚·漢字:翰墨千秋書法展”暨“問道·漢字:兩岸書法藝術論壇”于2010年9月18日在中國書法院展覽館開幕。本次活動充分展現(xiàn)大陸當代書法的創(chuàng)作風貌,對延續(xù)漢字書寫的文脈,增進兩岸人民的情感,促進兩岸人民的文化認同,推動兩岸學術、文化和藝術上的繁榮和發(fā)展產(chǎn)生深遠的影響。上圖為參展作品。
9月16日,在“首屆兩岸漢字藝術節(jié)”上,中國藝術研究院音樂研究所所長田青、世界漢語教學學會會長許嘉璐、臺灣文化總會副會長林谷芳、臺灣藝術大學校長黃光男的《大師對話——漢字與中華文化》;臺灣藝術家琉璃工房創(chuàng)始人王俠軍的《漢字與創(chuàng)意生活》;臺灣詞作者方文山的《漢字與文化識別度》;博理基金會新媒體計劃主持人陳浩的《未來媒體的想象——漢字藝術創(chuàng)新表達的空間》等近10個論壇聽者甚眾,其公眾關注度之廣,是主辦方中國藝術研究院和臺灣文化總會沒有料到的。
自2009年中國書法和中國昆曲、中國古琴被列入世界非物質文化遺產(chǎn)之后,給國人留下“中國書法瀕危”的印記。再加之鍵盤時代的來臨,致使中國書法在新一代書寫中邊緣化現(xiàn)象日益嚴重。漢字作為中華文化重要載體的失落,引起兩岸漢字文化學者的高度關注,并最終促成“首屆兩岸書法藝術節(jié)”的舉辦,藝術節(jié)除了探究漢字對于中華文化傳承的意義之外,似乎又多了一點“漢字文化保衛(wèi)戰(zhàn)”氣氛。
學者倡議政府支持
漢字是中華民族得以一統(tǒng)、延續(xù)、繁衍、發(fā)展的一個最重要的信息載體,同時它本身又是一種特殊形式的文化,因此談中華文化,就離不開漢字,談漢字就已經(jīng)切入了中華文化。
早在3年前的世界圖書日,作家蔣巍投書北京晚報,稱有感于路上閑聊者多,閱讀人少的現(xiàn)象,發(fā)出“帶一本書上路”的倡議,一時間引來各地記者的采訪。在一次接受記者采訪時,蔣巍提出中華民族對世界文明發(fā)展的最大貢獻,就是我們所創(chuàng)造的漢字。有著泱泱5000年歷史文化傳承的中華民族,從南到北申報了那么多的“世界人類文化遺產(chǎn)”,似乎忘掉了最偉大的一項,那就是中國的漢字。他建議,世界圖書日設為中國漢字節(jié)。
蔣巍的倡議,得到北大文化學者張頤武的贊同。他認為,無論叫“漢字節(jié)”還是“漢字日”,這對于中國和東亞的漢字文化的傳承和延續(xù),都有其重要的意義。張頤武表示,漢字,當然是中華文化最寶貴的遺產(chǎn),也是今天還活在我們中間的書寫的方式。它既有歷史的傳承和延續(xù)的意義,也有當下的意義。
事實上,近年來漢字文化面臨多方面的沖擊,不僅是網(wǎng)絡帶來的漢文字的衰落,還有傳統(tǒng)文化衰落連帶著漢文字文化的衰落,關注漢字文化的興衰,不僅僅是內地文化學者,還有來自臺灣的文化學者。“漢字文化保衛(wèi)戰(zhàn)”成為兩岸文化學者的共同心愿的同時,也得到政府的支持。本屆漢字藝術文化節(jié)的發(fā)起,即是由政府組織,其間的活動,有現(xiàn)場書法與設計表演、漢字服裝演出、漢字為元素T恤設計、漢唐樂府南音大戲《殷商王·后——武丁與婦好》等,其規(guī)模和重視程度都達到高規(guī)格水準。
對“鍵盤沖擊”持理性態(tài)度
9月17日,中國藝術研究院小劇場的一場《大師對話——漢字與中華文化》講演結束時,一位女孩站起來,請教在場的田青、許嘉璐、林谷芳、黃光男4位文化學者,“請問各位老師,我們現(xiàn)在進入的是科技資訊時代,中國互聯(lián)網(wǎng)上,大量使用的網(wǎng)絡語言,實際上也是基于中華民族的一種心理認同上產(chǎn)生的,但是它在使用的層面上已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。有時候我們并不直接使用漢字,而是數(shù)字和英文,比如886代表拜拜嘍,MM代表媽媽或者妹妹,比如一個冏字,意義非常大,不同的環(huán)境使用的意義也不一樣,網(wǎng)絡文化對中華文化,尤其中華傳統(tǒng)文化是一種沖擊呢?還是一種豐富?”
事實上,除了網(wǎng)蟲們?yōu)榱朔奖憧旖萦迷S多符號來代替文字,對漢字文化產(chǎn)生的沖擊,現(xiàn)在很多廣告商也在肆意錯改、錯用漢文字,比如:“咳不容緩”、“飯醉團伙”、“騎樂無窮”、“一戴添驕”、“天嘗地酒”、“無胃不至”等等,中國漢字正在遭到信息化技術的全方位“屏蔽”。
對此,田青教授只能用“汗顏”來形容自己的心情。但是,田青對網(wǎng)絡語言的態(tài)度是理性客觀的,他說他很難簡單說網(wǎng)絡語言對中華民族的語言是豐富還是沖擊,“因為現(xiàn)在的網(wǎng)絡語言,第一,它剛剛出現(xiàn),時間還不夠長。第二,據(jù)我所知,網(wǎng)絡語言是千變萬化的,淘汰率非常高。你剛才說的冏,我開始不知道。MM既代表媽媽,也代表妹妹,同時還是英文字母,我就不敢恭維說它豐富了中華民族的語言。但是青年人在網(wǎng)上,有一片自己的天地,青年人之間有自己的語言,這個語言就像我們整個語言的大家庭當中,比如我們有方言,我們每個時代都有每個時代的流行用語,根據(jù)以往的經(jīng)驗,流行用語會被大量地被淘汰,可能下一代就不了解。你們能夠保證20年后再說這個冏字,大家一定會理解嗎?我覺得未必。我對網(wǎng)絡語言的看法,隨它去。如果你們使用這種語言感到一種樂趣,小范圍的認同感,我認為很正常,對于整個中華民族的語言是豐富還是沖擊,我想留待以后再說。不能現(xiàn)在就說,因為這是一個文化現(xiàn)象,必須有時間的積淀。”
臺灣文化學者林谷芳的態(tài)度似乎更直率,“我想中國的方言那么多,就多一個網(wǎng)絡語言,至于會不會繼續(xù),那要看歷史的繼承。”
可以看出,兩岸漢字文化學者對于目前漢字的處境,在保護和研究上持理性和寬容的態(tài)度,以學者的心態(tài)看待漢文字的變化,并對其抱以研究的態(tài)度,體現(xiàn)了學者在漢字文化發(fā)展上應有的態(tài)度。
漢字進入生活潮流需創(chuàng)新
說到漢文字的傳承和弘揚,參加本屆漢字藝術節(jié)的學者和名人,都提到漢字傳承和弘揚的路徑,藝術節(jié)上的多樣活動,有不少是體現(xiàn)漢文字融入百姓日常生活的,比如,“漢字在時尚設計里的應用”講座、“漢字與創(chuàng)意生活”論壇,漢字為元素設計的T恤服裝表演《領秀·漢字:“漢字的創(chuàng)意服裝秀”》和兩岸漢字文創(chuàng)意展《樂活·漢字:“漢字創(chuàng)意生活”》以及《意韻·漢字:“漢字藝術印象”》展覽等。
對于現(xiàn)在作為一種藝術的載體、文化的載體,漢字要進入百姓生活的潮流,林谷芳表示,“我覺得需要創(chuàng)新”。目前,以漢字為元素已經(jīng)做出很多產(chǎn)品,比如最簡單的古代福字裝飾,還有很多藝術的方法,能讓漢字體現(xiàn)出來,讓百姓在日常與其親密接觸。這方面臺灣有它獨特的優(yōu)勢,就是在文化創(chuàng)意上,臺灣啟動的早,積累了一大批的人才和經(jīng)驗,內地市場,對文化創(chuàng)意也進入渴求期,這樣雙方可以搭起橋來,讓兩岸的文化創(chuàng)意進入到漢字的領域,以漢字作出讓中華民族子孫、讓世界人民喜見樂見的產(chǎn)品,進入生活,這也是漢字走出去的很重要的方面,
對于漢字文化在實際應用中保護發(fā)展,黃光男還提出漢字的另一種功能,學習書法、學習漢字中帶給人的平和心境。他說,“在今天這樣一個浮躁、奢靡、瘋癲的時代,人是需要靜的,靜的方式方法很多,不妨用漢字使你靜下來。”
一位專程趕來參加漢字論壇的年輕人,在聽完論壇學者的講演后,感慨地說,“這次聽到的漢字之美,書法之美,還有漢字里隱含的中華民族文化內涵,以及漢字文化對我們民族品質的塑造,對我都是新鮮和感興趣的。像我們在網(wǎng)絡時代長大的一代,很有可能讓漢字的傳承出現(xiàn)斷裂。如此來說,這樣的藝術節(jié),對我們來說,真是獲益匪淺。”也許,漢字文化節(jié)是“漢字文化保衛(wèi)戰(zhàn)”的一次正面狙擊。